Neuronavigation-guided single-element focused ultrasound transducer